Forward… to where?

It really gets my goat to see a foreword to a book be titled “Forward”. It’s so disturbing, in fact, that I have a difficult time getting over it. This latest example is from an otherwise pretty professionally produced ebook.